Семь приложений

Добавление. Как читать и понимать эту книгу

1. Заголовки словарных статей даны в переводе на русский язык и в оригинальном написании, например: Огонь אש. Между ними индекс (1,2,... 7 или +) или система индексов, которые определяют порядок и качество чтения.

Индексом (1) отмечены самодостаточные статьи, не предполагающие какого-либо предварительного знания. После прочтения такой статьи следует переходить к следующей по порядку.

Индексом (2) отмечены статьи, также не требующие предварительного знания, но которые лучше воспринимать в контексте. После прочтения следует ознакомиться со статьями в других разделах, относящимися к тому же слову.

Индексом (3) отмечены немногочисленные статьи, неотъемлемой частью которых в оригинале были схемы или рисунки, такие статьи составитель подробно прокомментировал.

Индексами (4), (5), (6), (7) и их комбинациями отмечены статьи, требующие знакомства с каббалистической техникой. Смотрите соответствующие пункты настоящего Добавления или воспользуйтесь учебником-романом Светильник языка.

Индексом (+) отмечены статьи, предполагающие у читателя несколько большую математическую подготовку. Но, как и в предыдущем случае, с ними можно знакомиться и на чисто эмоциональном фоне, воспринимая математическую и каббалистическую символику как красивую декорацию.

1. Большая статья, озаглавленная Светильник языка, содержит девять глав (со значительными купюрами) романа Моисей. Она предполагает последовательное чтение, а индекс (здесь: 1, 2,... 9) просто нумерует главы.

1. В оригинале наравне с формулами широко использовалась графика, как правило, маленькие меноры-семисвечники, которые поясняли отдельные слова и дублировались кодом внизу.

Составитель отказался от заманчивой идеи передать первоначальную графику (это сделало бы книгу слишком зависимой от хорошей полиграфии) в пользу современной, максимально единообразной алгебраической символики.

Существенный для понимания иллюстративный материал в зависимости от версии книги приводится полностью, частично или подробно описывается в том месте, где он должен находиться по замыслу автора.

4, 5, 6, 7 …………………………..

1. Простейшая формула. Это слово и комментарии, которые всегда записываются в скобках после слова с разделительными запятыми. Порядок комментариев строго фиксирован: исходное написание слова (в Торе), числовое значение слова, прагематрия, гематрия, ключ. Перед первым комментарием возможно уточнение варианта или формы написания слова. Каждому комментарию кроме числового значения предшествует заголовок. Некоторых или даже большинства комментариев может не быть.

1. Формула может содержать простейшие формулы, целые числа, числа с запятой, число π (равно приблизительно), символы математических действий: + (плюс), (3,1415926...), а также символы = (равно), ≈ (минус), · (умножить), / (разделить), ^ (возвести в степень), √(извлечь квадратный корень).